Was ist das Besondere an Gleis 9¾?

Wie kommt man hindurch?

Man geht auf die Backsteinsäule zu und hört nicht auf zu gehen. Wer zögert, prallt ab. Wer nervös ist, bekommt den Rat, einfach loszurennen.

Der Übergang funktioniert nur für Zauberer. Für alle anderen ist dort eine Wand, und sie bleibt eine.

Wann fährt der Zug?

Am 1. September um elf Uhr, jedes Jahr. Die scharlachrote Dampflok bringt die Schüler bis Hogsmeade, wo die Erstklässler mit Booten über den See weiterfahren und alle anderen mit Kutschen.

Die Fahrt dauert den ganzen Tag. Unterwegs kommt der Süßigkeitenwagen, und die meisten wichtigen Freundschaften der Reihe beginnen in einem dieser Abteile.

Gibt es das Gleis wirklich?

Den Bahnsteig nicht, das Schild schon. In King's Cross hängt seit Jahren ein Schild mit der Aufschrift Platform 9¾, darunter steckt ein Gepäckwagen halb in der Wand. Davor steht fast immer eine Schlange.

Ein Detail, das Rowling 2001 gegenüber der BBC einräumte: Sie schrieb die Stelle in Manchester und hatte dabei die Bahnsteige von Euston vor Augen, nicht die von King's Cross. Wer die echten Gleise 9 und 10 gesehen habe, erkenne darin die Beschreibung im Buch nicht wieder.

Für die Verfilmung wurde das zum praktischen Problem. Beim Dreh zur Kammer des Schreckens nummerierte das Team kurzerhand die Bahnsteige 4 und 5 um.

Warum drei Viertel?

Weil eine Zahl zwischen zwei ganzen Zahlen genau das ausdrückt, worum es geht: ein Ort, den es nach der Zählweise der einen Welt nicht geben kann und der in der anderen selbstverständlich ist.